Come out of one's shell
不再羞怯, 开始活跃
🧩 词语组成解析
come
[kʌm]
vi. 来;开始;出现;发生;
vt. 做;装扮…的样子;将满（…岁）;
int. 嗨！;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
a. 人们的；自己的
shell
[ʃel]
n. （贝、卵、坚果等的）壳;外壳;炮弹;（人的）表面性格;
vt. 去壳，脱落;炮击;
vi. 剥皮;炮轰;
🗣️ 情景例句
just so they can get
就是为了得到
I don't want to be with either of you!
我不希望跟你们两人在一起。
Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
别再等待了。对我宣判吧，把夏洛克想要得到的东西给他。